Информационный блок «Большая библиотека юриста» пополнился книжными изданиями
Гражданский кодекс Китайской Народной Республики / Е.А. Ербахаев, Ван Чжихуа, Чжао Лиго; отв. ред. перевода профессор Ван Чжихуа. – 2-е изд., перераб. и доп.. – Проспект, 2025.
Издание содержит перевод Гражданского кодекса Китайской Народной Республики и предназначено учёным-правоведам, практикующим юристам (например, для гармонизации терминологического аппарата и прояснения подразумеваемых условий, диспозитивных положений в частноправовых соглашениях), другим правоприменителям, а также в целом субъектам экономической деятельности, имеющим бизнес-партнёров в КНР и (или) в других странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Кроме того, будет полезным преподавателям, студентам, аспирантам юридических вузов и факультетов.
Гражданский кодекс Китайской Народной Республики принят 28 мая 2020 г., вступил в силу с 1 января 2021 года. Кодекс является самым первым кодифицированным законодательным актом в истории современного Китая. Включает 7 разделов, 84 главы и 1260 статей. В оригинальном тексте Кодекса на китайском языке статьи не имеют наименований. В то же время авторы перевода снабдили каждую статью наименованием, чтобы читателю можно было понять её общий смысл. Во втором издании перевода Кодекса некоторые термины приведены в соответствие с их изложением в официальном переводе Конституции Китайской Народной Республики на русский язык. Также уточнён перевод некоторых терминов наследственного права и правового регулирования деликтной ответственности.
Судебная экспертиза в административном, арбитражном и гражданском судопроизводстве: учебно-практическое пособие / Д.П. Жарский, А.А. Терентьев; под ред. И.А. Цинделиани. – Проспект, 2025.
Рассмотрены теоретические и практические аспекты судебно-экспертной деятельности в административном, арбитражном и гражданском процессах. Анализируются действующее законодательство, судебная практика, а также теоретические положения назначения и проведения судебных экспертиз. Исследуются выбор кандидатуры судебного эксперта, постановка вопросов перед экспертом или группой экспертов, документы, передаваемые для проведения экспертизы, процессуальные нарушения при проведении экспертизы, оценка заключения эксперта и опрос судебного эксперта, назначение повторной и дополнительной экспертизы, выплата вознаграждения экспертам. Особое внимание акцентируется на практике судебного применения назначения и проведения судебных экспертиз.